一番簡便な方法といたしましては、
GoogleDriveへPDFファイルを置いておき、
共有設定にてダウンロード、印刷を不可にしていただく方法はいかがでしょうか？

・手順

1. GoogleDriveへPDFファイルをアップロード
2. アップロードされたPDFファイル上で右クリック
3. 標示されるメニューの「共有」をご選択
4. 右上、歯車アイコンをクリック
5. 「閲覧者と閲覧者（コメント可）に、ダウンロード、印刷、コピーの項目を表示する」のチェックを外す
6. ひとつ前の画面に戻り「リンクをコピー」をクリック
7. ホームページ内、ご希望の個所（テキストなど）へ同リンクをご設定

 

ご参考になりましたら幸いです。